Manuale di Mari

Rosanna Bertacchi Monti, vive a Bergamo, sua città natale, dove è socia del Cenacolo Orobico di Poesia e accademica dell'Ateneo di Scienze, Lettere e Arti della città.

Laureatasi in Lingua e lett. Francese, discutendo la tesi con l'illustre critico Carlo Bo, ha pubblicato una decina di raccolte poetiche per le quali è risultata vincitrice in Concorsi Letterari di staglio nazionale.

Autrice del romanzo "Il collare" ( Premio E. Dickinson), è giurato storico del Premio di narrativa "BERGAMO", giunto alla ventottesima edizione e seguito dalla poetessa fino dai suoi esordi.

Ha composto testi teatrali e pubblicato il monologo in versi "Il sussurro del cormorano". Suoi "Dialoghi" sono stati recitati da Croccolo, Paola Gassman, Ugo Pagliai.

Appassionata dell'Oriente, è stata chiamata dai noti orientalisti Mario Scalise e Fosco Maraini a far parte dell'AISTUGIA (Ass. Italiana Studi Giapponesi).

Insignita di menzione d'onore al Concorso mondiale di poesia haiku e premiata all'Istituto Giapponese di Cultura a Roma, suoi testi poetici sono stati tradotti in giapponese dal poeta Hokuda Minoru.

Interessata al dialogo fra i popoli, ha pubblicato: "Cavalieri di pace", opera poetica iniziata a Gerusalemme e ultimata ad Assisi e "L'usignolo di Seimeizan", poema in cento haiku scritto nel monastero di dialogo interreligioso di Seimeizan (oggi Shinmeizan), nel Sud del Giappone.

Nel gennaio 2009 ha dato alle stampe "Là dove flautano i bambù" con testi tradotti in cinese mandarino da docenti delle Università di Bergamo e Milano. Copia dell'opera è stata consegnata dall'ambasciatore R. Sessa all'Istituto di Cultura di Pechino.

Nel maggio 2010 ha portato a compimento "Con tenerezza", piccolo poema dedicato alla carismatica figura di padre Matteo Ricci, nel quarto centenario della sua morte nel "Regno del drago". I1 prof. Mao Wen ne ha integralmente curato la versione in cinese mandarino. Alla presentazione del libro il Console della Repubblica Popolare Cinese di Milano ha espresso apprezzamento per opere e iniziative culturali che tendono ad avvicinare genti e paesi.

Recentemente la scrittrice ha ricordato con un incontro e una mostra, presso l'Ateneo di Scienze, Lettere e Arti di Bergamo, il missionario bergamasco Leone Nani che ha lasciato un repertorio fotografico assolutamente straordinario, per valore storico e artistico, sulla Cina del primo '900.

È, attualmente, curatrice della collana di poesia presso Mariani & Monti editori in Bergamo.