Manuale di Mari, Petali rossi, Poesia del Mare

Carezza d’argento

Quella carezza d’argento
vorrei essere, mare
che la luna distende su di te
proprio come lei fluttuare
sulla cresta delle onde
distendendomi espandendomi
dall’estremo orizzonte alla costa
posando sulla tua vastità
quella veste di perle di luce
che vela sempre il mio sguardo
per riflettermi nell’oscurità
densa e impenetrabile dei suoi occhi
come in quella dei tuoi flutti
sognando di lambire il suo cuore
nelle peregrinazioni notturne
toccare la sua distratta dolcezza
rivivendo in un riflesso di luna…

**********

Caresse d’argent

Cette caresse d’argent
Voudrait être, mer
Que la lune s’étende sur toi
Exactement comme elle flotte
Sur la crête des vagues
En m’enveloppant, en me recouvrant
Par l’extrême horizon de la côte
En déposant sur cette étendue
Cette robe de perles de lumières
Qui voile toujours mon regard
Pour me refléter dans l’obscurité
Dense et impénétrable de ses yeux
Comme dans celle de tes flots
En rêvant de caresser son cœur
Dans ces voyages nocturne
Toucher sa discrète douceur
En revoyant un reflet de lune…

© 2005 – 2016, Blog Manuale di Mari. Tutti i diritti riservati

Pubblicato da Robert

Robert, autore del Blog Manuale di MariPoesie e Storie d’amore e direttore editoriale del Portale Manuale di Mari. Ha ideato e lanciato nel 2005 il Concorso di Emozioni. Nello stesso anno ha creato il Blog degli Autori. Nel 2009 ha ideato e lanciato con Nicla Morletti la Fiera dei Libri on line.

28 pensieri su “Carezza d’argento”

  1. Leo dice:

    ciao

  2. Mimmo dice:

    Ah scusa! Pensavo fossi Mary…

    Certo che vale lo stesso! …anche se l’ho scritto, pensando di scrivere al viso soprastante(penso di Mari)…

    Bhè avessi saputo che fossi un uomo ci avrei messo meno sentimento nello scrivere il commento e sarebbe venuto + freddo(come questo)…

    meglio così, perchè sei davvero bravo.

    By Mimmo  emoticon

  3. Mimmo dice:

    Complimenti, sei davvero una bravissima esternatrice di amori, fantasie e realtà incontaminati…

    E’ la prima volta che leggo i tuoi umori…

    e devo dire che nello scrivere i miei, noto una similitudine nell’approccio dei sentimenti verso la natura…

    By Mimmo  emoticon

    Nota di Manuale di Mari: Mimmo mi ha scambiato per una donna, ma il commento vale lo stesso no?

    Grazie Mimmo.

     

  4. Blu dice:

    Finalmente riesco ad entrare nel tuo sito e leggere parole che accarezzano il cuore.Sei di una sensibilita’ eccezionale.Un abbraccio Blu.

  5. mapi dice:

    …belle queste carezze d’argento… mapi

  6. gioia dice:

    E’ come passare dentro un giardino a primavera!
    Senti le goccie della rugiada,la rinascita,il cuore ke si riempie di gioia e calore! Grazie!

  7. Miskin dice:

    Ho veduto più d’un mattino in gloria
    Con lo sguardo sovrano le vette lusingare,
    Baciare d’aureo viso i verdi prati,
    Con alchimia di paradiso tingere i rivi pallidi;
    E poi a vili nuvole permettere
    Di fluttuargli sul celestiale volto
    Con osceni fumi sottraendolo all’universo orbato
    Mentre verso ponente non visto scompariva, con la sua disgrazia.
    Uguale l’astro mio brillò di primo giorno
    Trionfando splendido sulla mia fronte;
    Ma, ah! non fu mio che per un’ora sola,
    Il nuvolo della regione già lo maschera a me.
    Non l’ha in disdegno tuttavia il mio amore;
    Astri terreni possono macchiarsi se il sole del cielo si macchia.

    (William Shakespeare, da I sonetti, trad. Giuseppe Ungaretti)

    Full many a glorious have I seen
    Flatter the mountain tops with sovereign eye,
    Kissing with golden face the meadows green,
    Gilding pale streams with heav’nly alchemy,
    Anon permit the basest clouds to ride
    With ugly rack on his celestial face,
    And from the forlorn world his visage hide,
    Stealing unseen the west with this disgrace.
    Ev’n so my sun one early morn did shine
    With all triumphant splendor on my brow;
    But out alack, he was but one hour mine,
    The region cloud hath masked him from me now.
    Yet him for this my love no whit disdaineth;
    Suns of the world may stain when heav’n’s sun staineth.

  8. StregaDelMare dice:

    Ti ringrazio davvero molto per avermi invitata a partecipare al concorso.Ho anche ricevuto la tua mail, ma purtroppo, causa oberanti impegni lavorativi, ho potuto leggerla – di fretta – solo due giorni fa, senza poi riuscire a risponderti. L’invito mi fa un piacere enorme, e ne sono lusingata.. potrei ripescare qualcosa del mio passato, o magari vedere se la mia “Musa ispiratrice” un po’ folle vorrà sussurrarmi qualcosa di nuovo 😛 Ho però un problemino che potrà sembrare un po’ stupido. Mi vergogno un po’, ecco.. essendo io costantemente affetta dalla sindrome del non mi piace mai abbastanza quello che produco. Tenterò di superarla, prometto.
    Grazie ancora, un bacio,
    StregaDelMare

  9. Miskin dice:

    Volendo aggrapparsi
    al cielo,
    dei rampicanti
    tesi stretti
    invano abbracciano
    il nulla,
    gli s’intrecciano.
    Infine si avvinghiano
    disperatamente
    l’uno contro l’altro.
     
    (Kikuo Takano, Rampicanti, da L’esistenza)

  10. evakant66 dice:

    Non so mandarla come tu fai con me…immagina una rosa blu per te…(so che tu puoi farlo)…
    Dolce notte

  11. evakant66 dice:

    Lasciar soli i tuoi quando…”che qualcuno la perdoni perchè non sapeva ciò che faceva”…
    Dolce notte

  12. maria dice:

    partecipo e mi emoziono nella sensazione di volersi espandere…
    sempre molto belle le tue poesie

  13. un'anima dice:

    beh..sono entrata in punta di piedi qui.. il mio intento era solo ringraziarti per la tua visita sul mio blog;e..per il tuo pensiero…
    ma questo è un posto meraviglioso…l’amore è tangibile qui.. e lo si sente vibrare..tu che ancora hai questa dote.. non smettere mai.. non farlo..
    ama…anche per me.. se puoi, solo se puoi..

    femme.

  14. Nunass dice:

    …questi versi sembrano creati apposta per il mio nuovo blog Lunass…spero accetterai l’nvito, questi versi devono lasciare la loro scia nel mio Universo…

    ..Si Fossi Acqua potrei essere acqua di mare immensa pungente e salata. Sarei una lama d’argento al chiaro di luna, calda e sensuale di notte per avvolgerti nel mio abbraccio sinuoso…

    Assonanze.

  15. Gio dice:

    Una splendida carezza che fa vibrare le corde dell’Anima…

    Ciao Gio

  16. Flavio dice:

    Carezze d’argento e riflessi di luna … sotto cui le tue parole incantano …

    Ciao
    Flavio

  17. kykia dice:

    come sempre…affascinata da te e dalle parole..

    un dolce saluto, ky

  18. Marileda dice:

    ……mi ricorda un pò le notti d’Oriente….
    Non dimentico gli amici,semplicemente il tempo è sempre troppo poco…un bacio.

  19. mara dice:

    Sarebbe davvero magico poter rivivere in un riflesso di luna…. belle immagini…

  20. luna dice:

    esprimi al massimo l’amore e la dolcezza che in te…così da rivivere in un riflesso di luna…quella di ieri sera era a dir poco fantastica mentre si rifletteva sul mare

  21. Silvana Bilardi dice:

    Molto bella, dolce come sempre, velata di malinconia
    Ciao Silvana

  22. mari dice:

    dolcissima come sempre…….carezze della notte, un dono divino, che ci riempie il cuore di emozioni ….

  23. nevara dice:

    ogni parola giunge diritta all’anima,
    e l’anima, dopo aver fatto suo, ogni pensiero…
    ad occhi chiusi lo porterà con se in una notte in cui la luna tornerà per regalarle,
    un nuovo “riflesso di luna” così che l’anima godrà di una nuova “carezza” …

  24. evakant66 dice:

    La luna…che in queste notti è stata meravigliosa…come le tue parole che toccano il cuore, e scatenano la voglia di sentirsele sussurrare…

  25. Martina dice:

    Riflesso di luna?
    Il riflesso dei miei occhi?
    Dolce come sempre…
    M

  26. sonia dice:

    Scusa ma adesso mi mancano le parole.
    E sulla musica de “balla con i lupi”, vedi che mi vengono le lacrime.
    Bacio e grazie per questa felicità.

  27. FABIANA dice:

    che dirti !!! mi coccolo nelle tue parole, nella tua melodia…nel grande Amore che hai dentro. Sei davvero speciale!!

Rispondi a mari

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 Metti la spunta se vuoi ricevere un avviso ogni volta che c'è un commento.
- Prima di inviare il commento puoi aggiungere una immagine: