Manuale di Mari

Sotto il cielo d’Italia

Sotto il cielo d'Italia

E non possiamo piangere perché il nemico
si cela anche nelle nostre lacrime

In Italia ormai più vittime che in Cina: 3405 morti.

Sotto il cielo d’Italia sono finiti i letti nei nostri ospedali. Sono finiti i posti nei nostri cimiteri e i nostri cari, i nostri nonni, i nostri padri come rondini a primavera, sono volati via.
Sotto il cielo d’Italia sono finiti i sorrisi, sono finiti i balli della nostra gioventù. Ci sono soltanto case tristi come prigioni e piazze vuote, strade desolate e bandiere spiegate nelle belle città della nostra terra.
Sotto il cielo d’Italia anche se c’è il sole è notte nei nostri cuori. E non possiamo piangere perché il nemico si cela anche nelle nostre lacrime. Possiamo solo pregare. Possiamo solo aspettare. Possiamo solo guardare le rondini in volo.

***

In Italy now more victims than in China: 3405 dead.

Under the Italian sky, the beds in our hospitals are over. The places in our graveyards are over and our loved ones, our grandparents, our fathers as swallows in the spring, have flown away.
Under the sky of Italy the smiles are over, the dances of our youth are over. There are only sad houses like prisons and empty squares, desolate streets and flags spread out in beautiful cities
of our land.
Under the sky of Italy even if it is sunny it is night in our hearts. And we cannot cry because the enemy is also hidden in our tears. We can only pray. We can only wait. We can only watch the swallows in flight.

© 2020, Blog Manuale di Mari. Tutti i diritti riservati

Pubblicato da Robert

Robert, autore del Blog Manuale di MariPoesie e Storie d’amore e direttore editoriale del Portale Manuale di Mari. Ha ideato e lanciato nel 2005 il Concorso di Emozioni. Nello stesso anno ha creato il Blog degli Autori. Nel 2009 ha ideato e lanciato con Nicla Morletti la Fiera dei Libri on line.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

 Metti la spunta se vuoi ricevere un avviso ogni volta che c'è un commento.
- Prima di inviare il commento puoi aggiungere una immagine: