Napule è Napule… di Mauro Montacchiesi

Napule è Napule… di Mauro Montacchiesi, un libro dedicato dall’autore ad artisti di una cultura e una città “ispiratrice di un modello raramente imitabile”.

Napule è Napule… di Mauro Montacchiesi, omaggio a Napoli: “il teatro della nostra vita”

L’idea di questo libro è che dopo la mia città natale vivo Napoli da sempre come ispiratrice di un modello raramente imitabile, dato che le sue caratteristiche sono uniche e disegnano nel cuore quella magia solare che t’invita ad amare e a non tradire, perché, come asseriva Pino Daniele: “A Napule basta na tazzulella ’e cafè”, ed io aggiungo: “pÈ gghì ’mparaviso…”. Ecco allora che in questo testo ho riportato i miei commenti su tredici Artisti Napoletani che ho avuto la fortuna di incontrare nel mio percorso culturale. L’opera comprende anche tre sillogi poetiche in lingua italiana scritte da me e tradotte in vernacolo napoletano da uno dei più rappresentativi poeti di Napoli, di fatto il quattordicesimo Artista Napoletano presente nel testo: l’Accademico Vesuviano Vincenzo Russo (che ringrazio calorosamente e affettuosamente), autore, attore e regista, che fin da ragazzo è stato allievo della Scuola di Eduardo De Filippo. Devo affermare che la cultura ha santificato le radici di molti poeti napoletani, come Salvatore Di Giacomo che, attraverso la linfa della saggezza, ha scritto versi indimenticabili. Poi il talento del musicista Viviani e tanti altri uomini che hanno illuminato il cuore di Napoli. Vi è da dire che sia nella musica, nelle canzoni e nelle poesie, i napoletani sanno condire di tutto, finanche certi risvolti di parole come i paraustielli, una specie di metafore, aneddoti, fattarielle sfeziuse, tutti da interpretare. Cose fantasiose, storiche e soprattutto perché rimangono eterne nel popolo come i famosi proverbi o detti antichi, come quello presente: “Passaie ’o tiempo quanno Berta filava e l’auciello arava”. C’è tanto da dire su Napoli che rimane il teatro della nostra vita tra intelligenze aperte sempre tra passioni, amore e sentimenti.
Mauro Montacchiesi

“Mauro Montacchiesi ha dato vita a un brillante palcoscenico artistico e culturale, che rappresenta l’olimpo di quelle voci che scavano con la piccozza del cuore i solchi di un territorio dove il sole illumina finanche la pioggia, quando musica un notturno poetico senza stelle.”
Dalla Premessa di Gianni Ianuale (Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio di Ministri)

“L’autore ha sentito la necessità di veicolare questa dispensa verso studiosi e cultori di storia in una visione globale, con un ampio e autentico spacco dialettale, in cui le voci dei protagonisti ci arricchiscono di informazioni e significati di una lingua sempre più presente nel mondo, pertanto ogni tracciato, ogni opera pittorica e musicale, ci offrono la vera immagine della città di Masaniello, della Nuova Compagnia di Canto Popolare, dei personaggi storici, quali Viviani, De Filippo, Di Giacomo, Ferdinando Russo, Sergio Bruni, Merola e tanti altri artisti che hanno portato magnificamente Napoli nel mondo.”
Dalla Introduzione di Carmine Iossa (Dott. in Criminologia e Filosofia)

Leggi anteprima di Napule è Napule… di Mauro Montacchiesi

Sei stata…

Non potrò mai relegarti
nello scrigno dell’oblio.
Sei stata
la viola più profumata
di un variopinto giardino
che oggi fragranza più non effonde
se non quella del
sublime
crudele
ricordo di te!

*

Si’ stata…

E nun me scordo ’e te
ammore mio.
Si’ stata na viola prufumata
dint’’o ciardino
’e ’st’anema ’ncantata.

E nziem’’o viento
se ne va luntano
ll’addore ’e ’stu ricordo
appassiunato.

È fatt’’e niente
ma ’o porto dint’’o core,
è nu turmiento
ca voglio bbene ancora.

—

…del tuo respiro

Insieme a te
questo mio frenetico cuore
sussulta
di pulsazioni
di emozioni
profonde
…quando
navigo nei tuoi occhi
quando
lo zèfiro del tuo respiro
mi blandisce la pelle
l’intero universo
sembra un incanto d’amore!
L’Amore: tu
tu sei l’Amore!

*

…’stu respiro tuoio

Quanno stongo cu te
me sbatt’’o core mpietto.
Dint’a chist’uocchie tuoie
io veco ’o mare.
Sento ’stu viento doce
’ncopp’’a pelle
e ’stu respiro
appiccia ncielo ’e stelle.
Tutt’è lucente…
e brilla cchiù d’’o sole
e ’stu criato…
è prufumato ’e ammore.

—

…ti coltiverò

All’improvviso
nel variopinto giardino dell’amore
sei sbocciata per me
come fragile campanula.
Ti coltiverò
di soavi carezze in eterno
i tuoi teneri petali irrorerò
con fragranti gocce d’amore.

*

…t’aggio crescere

Tra carezze ’ncantate
e tra suonne e poesie,
t’aggio crescere ammore
dint’a ’st’anema mia.